法夫纳沉默了一会儿：
“你觉得自己不容易，你觉得自己命苦，你觉得全世界都对不起你。
那你刚才在干什么？”
男人抬起头，满脸的泪。
“你刚才衝上来打我的时候，你在干什么？
你骂玛莎和艾伦，骂安娜老师的时候，你在干什么？”
法夫纳决定好好用语言拷打下他：
“你被工头欺负，你被警役敲诈，你的妻子生病，你日子难过，然后你跑到这儿来，朝几个孩子挥拳头，朝一个老教师嚷嚷。”
法夫纳顿了顿：
“要是刚才我没拦住你，或者你向別人扑去怎么办？你扑到旁边的玛莎和艾伦身上怎么办？他们！没有！任何！还手之力！
你扑到安娜老师身上怎么办？她都快五十了！”
男人的嘴唇哆嗦著：
“不……不……我……我没想……”
“你没想到？你没想到的事多了，你没想到你儿子安德留沙在旁边看著你，你没想到你儿子会学你。”
法夫纳指了指那个男孩。
男孩站在那里，浑身发抖，泪水不断地从眼眶中流出。
“你教他的，就是被人欺负了就去欺负更弱的？
你被工头打了，就来找十岁的看起来好欺负的神官撒气？你被警役讹了，就来教会闹事？
你跟那些欺辱你的人，有什么区別？”
这句话像一把锤子，砸在男人胸口。
法夫纳看著他，没有再说话。
过了很久，男人慢慢蹲下来，看著男孩的眼睛。
“安德留沙，”他叫男孩的暱称，声音沙哑得几乎听不清：“爸爸做错了。”
男人用袖子给他擦了擦脸，手在颤抖。
“爸爸不该打人，不该骂人，爸爸做错了。”
男人站起来，转向法夫纳，
他的眼睛还是红的，脸上的泪还没干，
“法夫纳老师。”
他那沙哑的声音充满了歉疚：
“对不起。”
他又弯下腰，深深地鞠了一躬：
“对不起。”
法夫纳也不知道该怎么回復了，只是摆了摆手，转向正在看著的人群。
“今天发生的这件事，”法夫纳提高了嗓门：“让我想明白了一件事。
我和文法学校的老师定的招生规矩，会写名字，会写字母，优先录取，我以为这样很公平。”
法夫纳停顿了一下：
“但现在我发现，这种公平，那些家里有条件让孩子练过字的，当然能写出来，
那些家里连纸笔都买不起的，连笔都没握过，完全没有任何条件获取知识的孩子，他们怎么可能通过这个要求？”
人们默默地听著法夫纳的话，没有人说话。
“所以我有新的计划。”
法夫纳转过身，看著教堂门口、巷子附近的那些没被选上的孩子，他们站在各自的大人身边，他们低著头，或是怯生生地看著法夫纳。
“这个学期开始，每周一到周六，下午三点放学之后，到五点之前，学校不关门，
如果有孩子想学认字的，想来学写字的，都可以来，
只有我来教学，提供纸和笔，没有任何费用。”
人群里开始了討论声，
“但是，有几条规矩，我说在前面。
第一，这是自愿的，来不来都行，但来了就必须好好学，不想学的和来了捣乱的不能来。
第二，放学后的课没有结业证书，没有文凭。
第三，”法夫纳看了看男人，又看了看其他人：
“这是死亡之神教会的学校，所有人必须遵守《诫命》，那些不守《诫命》的人，不能进入这所学校。”
人群里开始了討论声，一开始是窃窃私语，后来越来越大。
“大人，您说的是真的？”一个裹著灰色头巾的女人挤到前面。
“当然。”
“每天都来？不收钱？”
“不收，纸笔我会负责的。”
女人的眼泪一下子涌出来了，她身后的女孩七八岁的样子，
“谢谢大人，谢谢您。”女人弯著腰，一个劲地道谢，
“不用谢我，让她好好学就行。”法夫纳伸手拦住了她，摇了摇头。
人群开始往前涌，一个接一个，拉著孩子走到法夫纳面前，
法夫纳记下名字，一个接一个，名字写满了两张纸。
玛莎走过来，压低声音告诉法夫纳，已经记了五十多个了，
法夫纳点点头，没说话，五十多个和十多个或是別的数字都没什么区別，
反正都是他一个人教。
人群慢慢散了，那些拿到名额的家长拉著孩子走了，有的走远了还回过头来看。
那个叫安德留沙的男孩被父亲拉著，走了几步忽然跑回来，把手里攥著的一块黑麵包塞给法夫纳，然后转身就跑。
法夫纳低头看著那块黑麵包，麵包很硬，沾著灰，还有一个小孩的指印，他把它收进口袋。
安娜老师沉默了一会儿：
“法夫纳，这么多孩子，你一个人教？”
“嗯。”
“周一到周六，每天两个小时，你教得过来？”
“教得过来，一个一个教。”
“那上午的正课呢？”
“正课照常。”
“你吃得消？”
法夫纳没回答这个问题，他说道：“安娜阿姨，粉笔快用完了，纸也没有多少了，我下午回学校，问问后勤处能不能弄一些。”
……
晚上，法夫纳刚回到宿舍，门就被敲响了。
维克多先生站在门外，微笑著说道：“小法夫纳，新学期快乐，
今天开学典礼比较忙，我现在才抽出空来跟你说一声。”
维克多先生在床边坐下，隨口问道：“东区贫民子女学校那边的招生怎么样？还顺利吗？”
法夫纳犹豫了一下，还是把白天的事说了，
招生日来了比预想多得多的人，他按照方案確定会写名字和字母的优先录取，结果有个男人没被选上，衝上来要打他。
维克多先生的笑容消失了，
“我的小法夫纳，抱歉……”
“我没事儿，先生，我用复合术法把他推开了。”
维克多先生点了点头，等著他往下说。
法夫纳顿了顿，把那个男人的话复述了一遍：他在北边码头扛活，旷了一天工陪孩子来，工头要扣他三天钱，老婆病了起不来床，被警役敲诈过，他哭著说自己该死，说想让孩子別跟他一样……
“你觉得自己不容易，你觉得自己命苦，你觉得全世界都对不起你。
那你刚才在干什么？”
男人抬起头，满脸的泪。
“你刚才衝上来打我的时候，你在干什么？
你骂玛莎和艾伦，骂安娜老师的时候，你在干什么？”
法夫纳决定好好用语言拷打下他：
“你被工头欺负，你被警役敲诈，你的妻子生病，你日子难过，然后你跑到这儿来，朝几个孩子挥拳头，朝一个老教师嚷嚷。”
法夫纳顿了顿：
“要是刚才我没拦住你，或者你向別人扑去怎么办？你扑到旁边的玛莎和艾伦身上怎么办？他们！没有！任何！还手之力！
你扑到安娜老师身上怎么办？她都快五十了！”
男人的嘴唇哆嗦著：
“不……不……我……我没想……”
“你没想到？你没想到的事多了，你没想到你儿子安德留沙在旁边看著你，你没想到你儿子会学你。”
法夫纳指了指那个男孩。
男孩站在那里，浑身发抖，泪水不断地从眼眶中流出。
“你教他的，就是被人欺负了就去欺负更弱的？
你被工头打了，就来找十岁的看起来好欺负的神官撒气？你被警役讹了，就来教会闹事？
你跟那些欺辱你的人，有什么区別？”
这句话像一把锤子，砸在男人胸口。
法夫纳看著他，没有再说话。
过了很久，男人慢慢蹲下来，看著男孩的眼睛。
“安德留沙，”他叫男孩的暱称，声音沙哑得几乎听不清：“爸爸做错了。”
男人用袖子给他擦了擦脸，手在颤抖。
“爸爸不该打人，不该骂人，爸爸做错了。”
男人站起来，转向法夫纳，
他的眼睛还是红的，脸上的泪还没干，
“法夫纳老师。”
他那沙哑的声音充满了歉疚：
“对不起。”
他又弯下腰，深深地鞠了一躬：
“对不起。”
法夫纳也不知道该怎么回復了，只是摆了摆手，转向正在看著的人群。
“今天发生的这件事，”法夫纳提高了嗓门：“让我想明白了一件事。
我和文法学校的老师定的招生规矩，会写名字，会写字母，优先录取，我以为这样很公平。”
法夫纳停顿了一下：
“但现在我发现，这种公平，那些家里有条件让孩子练过字的，当然能写出来，
那些家里连纸笔都买不起的，连笔都没握过，完全没有任何条件获取知识的孩子，他们怎么可能通过这个要求？”
人们默默地听著法夫纳的话，没有人说话。
“所以我有新的计划。”
法夫纳转过身，看著教堂门口、巷子附近的那些没被选上的孩子，他们站在各自的大人身边，他们低著头，或是怯生生地看著法夫纳。
“这个学期开始，每周一到周六，下午三点放学之后，到五点之前，学校不关门，
如果有孩子想学认字的，想来学写字的，都可以来，
只有我来教学，提供纸和笔，没有任何费用。”
人群里开始了討论声，
“但是，有几条规矩，我说在前面。
第一，这是自愿的，来不来都行，但来了就必须好好学，不想学的和来了捣乱的不能来。
第二，放学后的课没有结业证书，没有文凭。
第三，”法夫纳看了看男人，又看了看其他人：
“这是死亡之神教会的学校，所有人必须遵守《诫命》，那些不守《诫命》的人，不能进入这所学校。”
人群里开始了討论声，一开始是窃窃私语，后来越来越大。
“大人，您说的是真的？”一个裹著灰色头巾的女人挤到前面。
“当然。”
“每天都来？不收钱？”
“不收，纸笔我会负责的。”
女人的眼泪一下子涌出来了，她身后的女孩七八岁的样子，
“谢谢大人，谢谢您。”女人弯著腰，一个劲地道谢，
“不用谢我，让她好好学就行。”法夫纳伸手拦住了她，摇了摇头。
人群开始往前涌，一个接一个，拉著孩子走到法夫纳面前，
法夫纳记下名字，一个接一个，名字写满了两张纸。
玛莎走过来，压低声音告诉法夫纳，已经记了五十多个了，
法夫纳点点头，没说话，五十多个和十多个或是別的数字都没什么区別，
反正都是他一个人教。
人群慢慢散了，那些拿到名额的家长拉著孩子走了，有的走远了还回过头来看。
那个叫安德留沙的男孩被父亲拉著，走了几步忽然跑回来，把手里攥著的一块黑麵包塞给法夫纳，然后转身就跑。
法夫纳低头看著那块黑麵包，麵包很硬，沾著灰，还有一个小孩的指印，他把它收进口袋。
安娜老师沉默了一会儿：
“法夫纳，这么多孩子，你一个人教？”
“嗯。”
“周一到周六，每天两个小时，你教得过来？”
“教得过来，一个一个教。”
“那上午的正课呢？”
“正课照常。”
“你吃得消？”
法夫纳没回答这个问题，他说道：“安娜阿姨，粉笔快用完了，纸也没有多少了，我下午回学校，问问后勤处能不能弄一些。”
……
晚上，法夫纳刚回到宿舍，门就被敲响了。
维克多先生站在门外，微笑著说道：“小法夫纳，新学期快乐，
今天开学典礼比较忙，我现在才抽出空来跟你说一声。”
维克多先生在床边坐下，隨口问道：“东区贫民子女学校那边的招生怎么样？还顺利吗？”
法夫纳犹豫了一下，还是把白天的事说了，
招生日来了比预想多得多的人，他按照方案確定会写名字和字母的优先录取，结果有个男人没被选上，衝上来要打他。
维克多先生的笑容消失了，
“我的小法夫纳，抱歉……”
“我没事儿，先生，我用复合术法把他推开了。”
维克多先生点了点头，等著他往下说。
法夫纳顿了顿，把那个男人的话复述了一遍：他在北边码头扛活，旷了一天工陪孩子来，工头要扣他三天钱，老婆病了起不来床，被警役敲诈过，他哭著说自己该死，说想让孩子別跟他一样……