宋堇深这次出国,行程確实仓促。
飞机落地后,时差还未倒顺,他便驱车前往苏黎世学院,拜访汉斯教授。
在办公室里,宋堇深没有绕弯子,直接说明了来意。
“我计划在国內投资成立一家新的翻译机构,目前还在筹备阶段,预计明年正式启动。”
宋堇深姿態谦逊,“我知道您时间宝贵,学术活动繁忙,无意过多打扰,只是希望,能否请您在適当的时候,担任公司的名誉顾问?”
“不需要您处理具体事务,主要是借重您在学界和国际交流领域的声望,为这家新机构增添一些可信度和吸引力。”
汉斯手指交叉放在桌上,他当然知道宋堇深的能力,大概能猜到是为了寧馥瑶开办这家公司。
片刻后,汉斯教授缓缓开口:“你的眼光和魄力,我一直是欣赏的,你对她的这份心意,也很难得。”
他继续说,“名誉顾问倒不是不可以,我年纪大了,精力確实不如从前,无法真正去为一家公司效力,不过。”
话锋一转,透出一丝对后辈的提携之意,“我这里,倒是有几个不错的人,专业能力过硬,也对去中国发展很有兴趣,或许,你可以见见他们?一家新公司,除了门面,更需要实实在在能做事的人。”
这对他来说无疑是意外之喜。
宋堇深点头:“那太好了,多谢教授引荐。”
当天下午,在汉斯教授的安排下,宋堇深在他的研究室里,见到了几位年轻译员。
宋堇深没有浪费时间,他站起身,面对著这些目光中带著好奇,跃跃欲试的年轻人,进行了自我介绍:
“各位好,知道各位都是被汉斯教授认可的优秀人才,而我,可以为各位提供一个充满潜力,资源充足且待遇优渥的平台。”
他目光扫过眾人:“或许各位对我不太熟悉,简单介绍一下。”
他没有炫耀,只是在陈述事实,却足以让在座的人感受到背后雄厚的资本力量。
宋堇深继续说,“因此,公司初创期的核心团队成员,我给出的薪酬福利和股权激励方案,一定会是业內最具竞爭力的,更重要的是,可以有更多的合作机会,这对任何有志於在翻译领域做到极致的人来说,都是无价的。”
他声音沉稳有力:“资源、平台、前景,我都可以提供,而我需要的是,像各位这样,具备专业顶尖且敢於接受挑战的伙伴,公司有我在背后支持,它的资源只会越来越好,项目层级只会越来越高,不知道,各位是否有兴趣?”
几位年轻人明显被打动了,互相交换著眼神。
那两位中国留学生率先表示出兴趣,他们本就打算回国发展,这样一个高起点的机会可谓千载难逢。
他们与宋堇深交换了联繫方式,表示愿意进一步沟通细节,並会认真考虑他的邀请。
宋堇深与他们一一握手:“期待各位的加入。”
离开苏黎世联邦理工学院时,暮色已浓。
宋堇深回到酒店,揉了揉眉心,连续奔波和密集会谈带来的疲惫感涌上。
但一想到寧馥瑶未来可能拥有的团队雏形,又觉得这一切都值得。
他拿出手机,看了一眼时间,国內应该是深夜了,她大概睡了。
*
寧馥瑶感觉他不在的日子,似乎还挺舒服。
三餐都是请来的阿姨做的,营养均衡。
阿姨姓王,五十多岁,乾净利落,话不多,但做事有条理。
她起的晚,便直接让阿姨中午来准备午餐了。
三菜一汤,色香味俱全。
摆好盘后,王阿姨拿出手机,对著餐桌上的菜餚,拍了张照片。
寧馥瑶正准备吃,看到这一幕,有些奇怪:“王阿姨,您这是?”
王阿姨拍完,检查了一下照片,这才抬头,笑呵呵地说:“寧小姐,宋先生吩咐的,每天做好,都要拍照片发给他看。”
她晃了晃手机,“说是要看看你吃得怎么样。”
寧馥瑶:“……”
她没想到宋堇深人不在,操的心还挺多。
她坐下开始吃饭,味道很好。
但她因为上午吃了半盒饼乾和一堆薯片,其实並不太饿,只勉强吃了小半碗饭,菜也动得不多。
她刚放下筷子,王阿姨又走了过来,手里还拿著手机:“寧小姐,宋先生说了,您吃完后的样子,也要拍一张。”
寧馥瑶看著自己剩下大半的饭菜,脸上有点掛不住:“这个也要拍啊。”
王阿姨笑容可掬,態度很坚持:“是啊小姐,宋先生特意嘱咐的。您就体谅一下,我们也是按吩咐办事。”
寧馥瑶无奈,只好让开,看著王阿姨对著她那剩了不少的餐盘又是一顿拍。
拍完,王阿姨把照片发给了宋堇深,附言:“宋先生,寧小姐午餐已用,请您过目。”
没过几分钟,寧馥瑶的手机就震动起来。
【s】:宝宝,中午就吃这么点,不合胃口?
寧馥瑶看著那条消息,手指飞快地打字回復,语气可怜兮兮:
【馥香香】:没有不合胃口,阿姨做得很好吃,就是你不在,我一个人吃饭,总觉得没什么胃口,吃不下。
发出去,她有点心虚,其实她是零食吃撑了。
【s】:乖,好好吃饭,我很快就回去。
她回了个乖巧的猫咪点头表情包。
下午处理了一些工作邮件,又带著缘缘在公园里溜达了一圈。
晚上,王阿姨照例来做了晚饭,依旧是拍照匯报的流程。
寧馥瑶这次学乖了,下午没敢再吃太多零食,晚饭倒是老老实实吃了不少。
看著手机上王阿姨发来的照片,宋堇深疲惫的眉眼终於舒展些许。
她看起来很得意,举手比了个耶,让阿姨拍了张与空碗的合照,宋堇深轻轻摩擦著照片,仿佛能触碰到她的小脸。
*
临睡前,她窝在床上给林茜拨通了视频通话。
响了好一会儿才被接起,屏幕那头出现林茜的脸。
林茜面上一喜:“好久没视频,我都想你了。”
“我也想你了呀。” 寧馥瑶抱著抱枕,仔细看了看她的脸色,“茜茜,你看起来好累啊,在澳门那边还顺利吗?蒋潯家里那些事,处理得怎么样了?”
提到这个,林茜脸上的笑容淡了下去,嘆了口气:“哎,別提了,简直比电视剧还狗血。”
寧馥瑶立刻来了精神,摆出听故事的架势:“快说快说,我洗耳恭听,到底怎么回事?”
林茜却看了眼时间,有些迟疑:“我这故事讲起来,可要费不少时间,现在这个点儿不管你啊?”
飞机落地后,时差还未倒顺,他便驱车前往苏黎世学院,拜访汉斯教授。
在办公室里,宋堇深没有绕弯子,直接说明了来意。
“我计划在国內投资成立一家新的翻译机构,目前还在筹备阶段,预计明年正式启动。”
宋堇深姿態谦逊,“我知道您时间宝贵,学术活动繁忙,无意过多打扰,只是希望,能否请您在適当的时候,担任公司的名誉顾问?”
“不需要您处理具体事务,主要是借重您在学界和国际交流领域的声望,为这家新机构增添一些可信度和吸引力。”
汉斯手指交叉放在桌上,他当然知道宋堇深的能力,大概能猜到是为了寧馥瑶开办这家公司。
片刻后,汉斯教授缓缓开口:“你的眼光和魄力,我一直是欣赏的,你对她的这份心意,也很难得。”
他继续说,“名誉顾问倒不是不可以,我年纪大了,精力確实不如从前,无法真正去为一家公司效力,不过。”
话锋一转,透出一丝对后辈的提携之意,“我这里,倒是有几个不错的人,专业能力过硬,也对去中国发展很有兴趣,或许,你可以见见他们?一家新公司,除了门面,更需要实实在在能做事的人。”
这对他来说无疑是意外之喜。
宋堇深点头:“那太好了,多谢教授引荐。”
当天下午,在汉斯教授的安排下,宋堇深在他的研究室里,见到了几位年轻译员。
宋堇深没有浪费时间,他站起身,面对著这些目光中带著好奇,跃跃欲试的年轻人,进行了自我介绍:
“各位好,知道各位都是被汉斯教授认可的优秀人才,而我,可以为各位提供一个充满潜力,资源充足且待遇优渥的平台。”
他目光扫过眾人:“或许各位对我不太熟悉,简单介绍一下。”
他没有炫耀,只是在陈述事实,却足以让在座的人感受到背后雄厚的资本力量。
宋堇深继续说,“因此,公司初创期的核心团队成员,我给出的薪酬福利和股权激励方案,一定会是业內最具竞爭力的,更重要的是,可以有更多的合作机会,这对任何有志於在翻译领域做到极致的人来说,都是无价的。”
他声音沉稳有力:“资源、平台、前景,我都可以提供,而我需要的是,像各位这样,具备专业顶尖且敢於接受挑战的伙伴,公司有我在背后支持,它的资源只会越来越好,项目层级只会越来越高,不知道,各位是否有兴趣?”
几位年轻人明显被打动了,互相交换著眼神。
那两位中国留学生率先表示出兴趣,他们本就打算回国发展,这样一个高起点的机会可谓千载难逢。
他们与宋堇深交换了联繫方式,表示愿意进一步沟通细节,並会认真考虑他的邀请。
宋堇深与他们一一握手:“期待各位的加入。”
离开苏黎世联邦理工学院时,暮色已浓。
宋堇深回到酒店,揉了揉眉心,连续奔波和密集会谈带来的疲惫感涌上。
但一想到寧馥瑶未来可能拥有的团队雏形,又觉得这一切都值得。
他拿出手机,看了一眼时间,国內应该是深夜了,她大概睡了。
*
寧馥瑶感觉他不在的日子,似乎还挺舒服。
三餐都是请来的阿姨做的,营养均衡。
阿姨姓王,五十多岁,乾净利落,话不多,但做事有条理。
她起的晚,便直接让阿姨中午来准备午餐了。
三菜一汤,色香味俱全。
摆好盘后,王阿姨拿出手机,对著餐桌上的菜餚,拍了张照片。
寧馥瑶正准备吃,看到这一幕,有些奇怪:“王阿姨,您这是?”
王阿姨拍完,检查了一下照片,这才抬头,笑呵呵地说:“寧小姐,宋先生吩咐的,每天做好,都要拍照片发给他看。”
她晃了晃手机,“说是要看看你吃得怎么样。”
寧馥瑶:“……”
她没想到宋堇深人不在,操的心还挺多。
她坐下开始吃饭,味道很好。
但她因为上午吃了半盒饼乾和一堆薯片,其实並不太饿,只勉强吃了小半碗饭,菜也动得不多。
她刚放下筷子,王阿姨又走了过来,手里还拿著手机:“寧小姐,宋先生说了,您吃完后的样子,也要拍一张。”
寧馥瑶看著自己剩下大半的饭菜,脸上有点掛不住:“这个也要拍啊。”
王阿姨笑容可掬,態度很坚持:“是啊小姐,宋先生特意嘱咐的。您就体谅一下,我们也是按吩咐办事。”
寧馥瑶无奈,只好让开,看著王阿姨对著她那剩了不少的餐盘又是一顿拍。
拍完,王阿姨把照片发给了宋堇深,附言:“宋先生,寧小姐午餐已用,请您过目。”
没过几分钟,寧馥瑶的手机就震动起来。
【s】:宝宝,中午就吃这么点,不合胃口?
寧馥瑶看著那条消息,手指飞快地打字回復,语气可怜兮兮:
【馥香香】:没有不合胃口,阿姨做得很好吃,就是你不在,我一个人吃饭,总觉得没什么胃口,吃不下。
发出去,她有点心虚,其实她是零食吃撑了。
【s】:乖,好好吃饭,我很快就回去。
她回了个乖巧的猫咪点头表情包。
下午处理了一些工作邮件,又带著缘缘在公园里溜达了一圈。
晚上,王阿姨照例来做了晚饭,依旧是拍照匯报的流程。
寧馥瑶这次学乖了,下午没敢再吃太多零食,晚饭倒是老老实实吃了不少。
看著手机上王阿姨发来的照片,宋堇深疲惫的眉眼终於舒展些许。
她看起来很得意,举手比了个耶,让阿姨拍了张与空碗的合照,宋堇深轻轻摩擦著照片,仿佛能触碰到她的小脸。
*
临睡前,她窝在床上给林茜拨通了视频通话。
响了好一会儿才被接起,屏幕那头出现林茜的脸。
林茜面上一喜:“好久没视频,我都想你了。”
“我也想你了呀。” 寧馥瑶抱著抱枕,仔细看了看她的脸色,“茜茜,你看起来好累啊,在澳门那边还顺利吗?蒋潯家里那些事,处理得怎么样了?”
提到这个,林茜脸上的笑容淡了下去,嘆了口气:“哎,別提了,简直比电视剧还狗血。”
寧馥瑶立刻来了精神,摆出听故事的架势:“快说快说,我洗耳恭听,到底怎么回事?”
林茜却看了眼时间,有些迟疑:“我这故事讲起来,可要费不少时间,现在这个点儿不管你啊?”
