寧馥瑶提前一天就跟著郑俐安排的联络人，熟悉了场地、设备和基本流程。
她將所有可能用到的资料，都反覆过了几遍，確保心里有底。
交流活动的日子转瞬即至。
寧馥瑶站在衣帽间的全身镜前，最后检查自己的仪容。
按照郑俐提前发来的要求，她换上了一套剪裁合体的黑色西装，內搭简洁的白色衬衫，换了一双红底高跟鞋。
镜中的女孩，青涩未完全褪去，但眉宇间已有了几分干练，黑白分明的著装衬得她肤色白皙，气质利落。
郑俐派来的车准时停在別墅外。
寧馥瑶拎著包，坐进车內。
“郑主任早。”寧馥瑶恭敬地问好。
她本就对寧馥瑶很是欣赏，如今得知她与宋堇深的关係，又在她身上加了点自己人的保护。
她走过来，上下打量了寧馥瑶一番：“早，別紧张，跟著流程走，听清楚任务要求。”
“是。”寧馥瑶点头。
车子平稳地驶向人民会议厅。
路上，郑俐没有过多交代细节，只是再次强调了注意事项和保密纪律。
到达目的地，经过严格的安检后，走进庄严肃穆的人民会议厅，寧馥瑶的心跳不由自主地加快。
她按照指引，来到同声传译工作区。
今天她负责的是其中一个小型分组討论会的法语同传支持。
虽然只是分组会，但参会者皆是相关领域的重量级人物。
寧馥瑶戴上耳机，调试好话筒，面前是多语种切换的控制面板和用於速记的平板电脑。
透过单向玻璃，能清晰地看到主会场，巨大的环形会议桌，每个座位前都配有同声传译接收器和铭牌。
寧馥瑶的心跳不由自主地加快。
她悄悄做了几个深呼吸，將注意力集中在面前的设备和平板电脑上。
会议准时开始。
寧馥瑶全神贯注，发言者思维跳跃，旁徵博引，时不时引用最新的数据报告，她声音同步响起，完美地將原意转化为地道的中文。
这其中还有一位人员的即席发言，回应质疑，用词常有弦外之音。
寧馥瑶必须精准把握其中的分寸，既要传达出字面意思，又要传递出应有的立场和態度。
她凝神静气，紧紧跟隨著发言人的节奏，几个关键处的处理，坐在下面旁听的郑俐都微微頷首。
会议持续了两个小时，到后半程，她太阳穴隱隱发胀。
当宣布会议结束时，她摘下耳机，才发现手心不知何时沁出了一层薄汗。
郑俐走了过来：“辛苦了，表现很稳。”
寧馥瑶这才放下心：“那就好。”
后续还有简短的交流环节和茶歇，寧馥瑶跟在郑俐身边。
郑俐带著她，去跟几位相熟的专家和官员打招呼。
大家显然对刚才討论的翻译质量很满意，尤其得知负责同传的是个如此年轻的人，更是纷纷露出惊讶。
“郑俐，你这可是挖到宝了啊。”一位学者笑著对郑俐说。
“刚才把我们这边一些微妙的意思都传达得很到位，小姑娘功底很深，心理素质也好。”
另一位官员也点头附和：“確实不错，这么年轻，能有这样的表现，很难得。”
面对这些人物的夸奖，寧馥瑶心里激动，但面上依旧保持著谦逊的微笑。
她诚恳地说：“谢谢各位老师夸奖，我今天能在这里，多亏了郑主任给我这个机会，我要学的东西还很多。”
郑俐脸上也带著与有荣焉的笑容，拍拍寧馥瑶的肩膀：“能得到各位的肯定，对她也是极大的鼓励了。”
“哈哈哈，你们俩就別互相谦虚了！”
那位学者爽朗地笑起来，“都是好样的，年轻人好好干，未来是你们的！”
寒暄了一会后，活动全部结束，收拾妥当后准备离开。
寧馥瑶跟著郑俐走出会议厅，坐在回程的车上：“你今天表现超乎我的预期。”
寧馥瑶连忙道：“是郑主任信任我，给我这个机会锻炼。”
郑俐笑了笑，神色温和：“以后再有类似的活动，或者部里有需要你们这些年轻人时，我会优先考虑你，当然，前提是你有时间，也愿意。”
“我当然愿意，谢谢郑主任！”
“还叫郑主任？”郑俐看著她，眼神里带著点长辈对晚辈的亲切调侃，“私下里，叫我姐就行了，我跟宋堇深也算认识，你叫我一声姐，也不算过分。”
她从善如流，清脆地改口：“谢谢郑俐姐，我一定不给你丟脸。”
这一声姐，叫得郑俐心里也舒坦。
她知道这女孩有天赋，也有宋堇深那样的靠山，但难得的是不骄不躁。
“是你自己把握住了机会。”郑俐语气温和，“翻译这条路，天赋和努力缺一不可，继续保持。”
车子先送寧馥瑶回了別墅。
下车前，郑俐又叫住她，递给她一个封装好的文件夹：“这里面是今天会议的总计，你可以拿回去看看。”
“是，谢谢郑主任！”寧馥瑶双手接过，如同接过一份珍贵的礼物。
推开家门，缘缘照例热情地扑上来。
寧馥瑶抱著它蹭了蹭，窝在沙发里，迫不及待地拿出郑俐给的那个文件夹，翻开看了起来。
她看的认真，连宋堇深什么时候回来的都没及时发现。
宋堇深还有点意外，平时知道他回来，早就过来迎接他了。
他放轻脚步走过去，俯身看了看她正在研读的內容。
“这么用功？”他出声，嚇得寧馥瑶一个激灵，手里的笔差点掉了。
她抬起头，看到是他，眼睛立刻弯了起来：“你回来了，我跟你说，今天……”
她嘰嘰喳喳地把今天的经歷，一股脑儿地倒了出来。
“郑俐姐还给了我资料，还说以后有交流活动再让我去呢！”
宋堇深低头，吻了吻她的发顶，“宝宝越来越有优秀译员的样子了。”
“那是。”寧馥瑶毫不谦虚地扬起小下巴，搂住他的脖子，在他耳边软软地说，“不过，再优秀也是你的宝宝。”
宋堇深低声笑道：“嗯，永远都是。”
她將所有可能用到的资料，都反覆过了几遍，確保心里有底。
交流活动的日子转瞬即至。
寧馥瑶站在衣帽间的全身镜前，最后检查自己的仪容。
按照郑俐提前发来的要求，她换上了一套剪裁合体的黑色西装，內搭简洁的白色衬衫，换了一双红底高跟鞋。
镜中的女孩，青涩未完全褪去，但眉宇间已有了几分干练，黑白分明的著装衬得她肤色白皙，气质利落。
郑俐派来的车准时停在別墅外。
寧馥瑶拎著包，坐进车內。
“郑主任早。”寧馥瑶恭敬地问好。
她本就对寧馥瑶很是欣赏，如今得知她与宋堇深的关係，又在她身上加了点自己人的保护。
她走过来，上下打量了寧馥瑶一番：“早，別紧张，跟著流程走，听清楚任务要求。”
“是。”寧馥瑶点头。
车子平稳地驶向人民会议厅。
路上，郑俐没有过多交代细节，只是再次强调了注意事项和保密纪律。
到达目的地，经过严格的安检后，走进庄严肃穆的人民会议厅，寧馥瑶的心跳不由自主地加快。
她按照指引，来到同声传译工作区。
今天她负责的是其中一个小型分组討论会的法语同传支持。
虽然只是分组会，但参会者皆是相关领域的重量级人物。
寧馥瑶戴上耳机，调试好话筒，面前是多语种切换的控制面板和用於速记的平板电脑。
透过单向玻璃，能清晰地看到主会场，巨大的环形会议桌，每个座位前都配有同声传译接收器和铭牌。
寧馥瑶的心跳不由自主地加快。
她悄悄做了几个深呼吸，將注意力集中在面前的设备和平板电脑上。
会议准时开始。
寧馥瑶全神贯注，发言者思维跳跃，旁徵博引，时不时引用最新的数据报告，她声音同步响起，完美地將原意转化为地道的中文。
这其中还有一位人员的即席发言，回应质疑，用词常有弦外之音。
寧馥瑶必须精准把握其中的分寸，既要传达出字面意思，又要传递出应有的立场和態度。
她凝神静气，紧紧跟隨著发言人的节奏，几个关键处的处理，坐在下面旁听的郑俐都微微頷首。
会议持续了两个小时，到后半程，她太阳穴隱隱发胀。
当宣布会议结束时，她摘下耳机，才发现手心不知何时沁出了一层薄汗。
郑俐走了过来：“辛苦了，表现很稳。”
寧馥瑶这才放下心：“那就好。”
后续还有简短的交流环节和茶歇，寧馥瑶跟在郑俐身边。
郑俐带著她，去跟几位相熟的专家和官员打招呼。
大家显然对刚才討论的翻译质量很满意，尤其得知负责同传的是个如此年轻的人，更是纷纷露出惊讶。
“郑俐，你这可是挖到宝了啊。”一位学者笑著对郑俐说。
“刚才把我们这边一些微妙的意思都传达得很到位，小姑娘功底很深，心理素质也好。”
另一位官员也点头附和：“確实不错，这么年轻，能有这样的表现，很难得。”
面对这些人物的夸奖，寧馥瑶心里激动，但面上依旧保持著谦逊的微笑。
她诚恳地说：“谢谢各位老师夸奖，我今天能在这里，多亏了郑主任给我这个机会，我要学的东西还很多。”
郑俐脸上也带著与有荣焉的笑容，拍拍寧馥瑶的肩膀：“能得到各位的肯定，对她也是极大的鼓励了。”
“哈哈哈，你们俩就別互相谦虚了！”
那位学者爽朗地笑起来，“都是好样的，年轻人好好干，未来是你们的！”
寒暄了一会后，活动全部结束，收拾妥当后准备离开。
寧馥瑶跟著郑俐走出会议厅，坐在回程的车上：“你今天表现超乎我的预期。”
寧馥瑶连忙道：“是郑主任信任我，给我这个机会锻炼。”
郑俐笑了笑，神色温和：“以后再有类似的活动，或者部里有需要你们这些年轻人时，我会优先考虑你，当然，前提是你有时间，也愿意。”
“我当然愿意，谢谢郑主任！”
“还叫郑主任？”郑俐看著她，眼神里带著点长辈对晚辈的亲切调侃，“私下里，叫我姐就行了，我跟宋堇深也算认识，你叫我一声姐，也不算过分。”
她从善如流，清脆地改口：“谢谢郑俐姐，我一定不给你丟脸。”
这一声姐，叫得郑俐心里也舒坦。
她知道这女孩有天赋，也有宋堇深那样的靠山，但难得的是不骄不躁。
“是你自己把握住了机会。”郑俐语气温和，“翻译这条路，天赋和努力缺一不可，继续保持。”
车子先送寧馥瑶回了別墅。
下车前，郑俐又叫住她，递给她一个封装好的文件夹：“这里面是今天会议的总计，你可以拿回去看看。”
“是，谢谢郑主任！”寧馥瑶双手接过，如同接过一份珍贵的礼物。
推开家门，缘缘照例热情地扑上来。
寧馥瑶抱著它蹭了蹭，窝在沙发里，迫不及待地拿出郑俐给的那个文件夹，翻开看了起来。
她看的认真，连宋堇深什么时候回来的都没及时发现。
宋堇深还有点意外，平时知道他回来，早就过来迎接他了。
他放轻脚步走过去，俯身看了看她正在研读的內容。
“这么用功？”他出声，嚇得寧馥瑶一个激灵，手里的笔差点掉了。
她抬起头，看到是他，眼睛立刻弯了起来：“你回来了，我跟你说，今天……”
她嘰嘰喳喳地把今天的经歷，一股脑儿地倒了出来。
“郑俐姐还给了我资料，还说以后有交流活动再让我去呢！”
宋堇深低头，吻了吻她的发顶，“宝宝越来越有优秀译员的样子了。”
“那是。”寧馥瑶毫不谦虚地扬起小下巴，搂住他的脖子，在他耳边软软地说，“不过，再优秀也是你的宝宝。”
宋堇深低声笑道：“嗯，永远都是。”